Бинокулярные лупы применяются при сложных оперативных вмешательствах, сильно увеличивая изображение, обеспечивая более точные результаты, а также уменьшая нагрузку на глаза. Данная инструкция для бинокулярных луп Rudolf Riester позволит добиться наилучших рабочих характеристик от луп.

Важно: если вы носите очки, то прописанные вам линзы можно вставить в рамку для луп. 

Технические данные луп Riester

Прежде чем приступать к работе с лупами, рекомендуем ознакомиться с техническими данными.

А – Мягкие фиксаторы луп на носу

В – Ручки регулировки окуляров

С – Окуляр

D – Крепежная пластина P.D.

Е - Шарнир

F – Оси шарнира

G – Винты затяжек шарнира

Н – Задний щиток

I – Корд-шнур для фиксации рамки

J – Регулятор длины корд-шнура

K – Боковые экраны (съемные)

L – Съемные защитные колпачки

J – Регулятор длины корд-шнура

K – Боковые экраны (съемные)

L – Съемные защитные колпачки

Как отрегулировать лупы?

Бинокулярные лупы Riester позволяют получить ясное, круговое, бинокулярное изображение без тени или сдвоенного изображения. Для того чтобы добиться максимально четкого изображения, важно выровнять лупы по горизонтали и вертикали вдоль ваших зрительных осей:

• Для регулировки по вертикали зажмите или расширьте мягкие фиксаторы лупы на носу.

• Для регулировки по горизонтали слегка открутите крепящие винты (межзрачковое расстояние) и подвиньте окуляры вдоль крепежной пластины.

Посмотрите через лупы на требуемый объект, находящийся на рабочем расстоянии. Для регулировки необходимо посмотреть на объект, закрыв один глаз, и отрегулировать до появления четкого изображения. Затем повторить данную процедуру, закрыв другой глаз. После достижения удовлетворительной настройки и четкого изображения, затяните фиксирующие винты окуляров. 

Важно: все бинокулярные лупы бренда Riester точно отрегулированы и установлены для получения четкого бинокулярного изображения. Запрещено выполнять регулировку, вращая или удерживая окуляры, поскольку это может сбить регулировку и стать причиной раздвоения изображения.

В приведенной ниже таблице приведены примеры того, что можно увидеть через плохо отрегулированные окуляры. Причины и необходимое действие также описаны в таблице. 

Качество изображения	Положение окуляра	Необходимое действие
	Находится слишком высоко	Расширьте мягкие фиксаторы луп на носу
	Находится слишком низко	Зажмите мягкие фиксаторы луп на носу
	Окуляры сдвинуты влево	Подвиньте окуляры вправо в сторону тени
	Окуляры сдвинуты вправо	Подвиньте окуляры влево в сторону тени

Рабочий угол бинокулярной лупы

Избежать появления боли в спине и шее могут правильно подогнанные лупы. Отрегулируйте лупы под правильным углом, подходящим вам для работы.

Отрегулировать угол и высоту луп можно регулируя шарнир.

Как отрегулировать лупы, прикрепленные к оголовью?

Для того чтобы настроить лупу с возможностью фиксации на оголовье, наденьте оголовье и разместите его по центру головы, чтобы мягкая лента находилась над бровями. Для комфортного и безопасного использования отрегулируйте верхнюю и заднюю пластины:

• Ослабьте оба регулирующих винта, чтобы окуляры можно было легко передвинуть,
• Отрегулируйте каждый окуляр по вертикали,

• Отрегулируйте каждый окуляр как указано выше, передвинув их вдоль крепежной пластины.

Важно: если вы используете лупы вместе с фиброоптическим осветителем, отрегулируйте лупы, как указано выше. Затем можно отрегулировать силу света, чтобы осветить специфическую область, рассматриваемую через лупу.

Как установить или снять лупы с рамки или оголовья?

Лупы бренда Riester можно легко снять или установить на рамку или оголовье. Чтобы закрепить лупы в шарнире, удерживайте крепежную пластину и наденьте лупы на оси шарнира через отверстия в крепежной пластине. Чтобы снять окуляры, удерживайте пластину и шарнир и снимите лупы с осей.

Важно: не выполняйте данную операцию, держась руками за окуляры.

Как отрегулировать рычажок для подъема лупы?

Лупы установлены на специальном шарнире, который позволяет поднять окуляры в случае, если в данный момент они не нужны.

Для подъема луп используйте стерилизуемый рыжачок, который позволит не касаться стерильных луп руками. Рычажок подъема луп фиксируется на крепежную пластину луп и снимается путем снятия с нажатием.

Со временем сила крепления шарнира ослабевает и требует регулировки. Отрегулировать натяжение винта для шарнира можно при помощи небольшой крестообразной отвертки или отвертки Phillips.

Как использовать корд-шнур для фиксации?

В комплект входит корд-шнур для фиксации рамки на голове. Рекомендуется использовать корд-шнур для повышения уровня безопасности, а также чтобы обеспечить наиболее близкое расположение луп к вашим глазам и наиболее широкий угол обзора.

Для того чтобы использовать корд-шнур, наденьте его на боковые дужки рамки. Затяните корд-шнур регулятором длины после того, как надели лупы.

Как отрегулировать рамки?

Для того чтобы изменить длину боковых дужек рамки для луп, нужно согнуть крайнюю часть. Остальные виды регулировки рамки могут быть выполнены только квалифицированным специалистом по оптике.

Для чего нужны защитные колпачки или крышки +1D?

Рекомендуется постоянно надевать защитные колпачки, которые идут в комплекте с бинокулярной лупы в целях защиты линз. 

Крышки +1D сокращают рабочее расстояние и полезны, если вам нужно работать в двух различных положениях. Заказать линзы +1D напрямую от производителя Rudolf Riester можно в интернет-магазине компании «М.П.А. медицинские партнеры».

Как ухаживать за бинокулярными лупами?

Данный оптический инструмент высокой точности имеет длительный срок службы в случае, если вы будете ухаживать за ними надлежащим образом.

• Запрещено обрабатывать окуляры в автоклаве или погружать их в любой вид чистящей жидкости;
• Протрите внешнюю поверхность чистой смоченной раствором воды и моющего средства (2% моющего средства по объему) или раствором воды и изопропилового спирта (70% IPA по объему) нетканой салфеткой. Избегайте оптических поверхностей;
• Следите за тем, чтобы избыток раствора не попал в прибор. Следите за тем, чтобы салфетка не пропиталась раствором;
• Поверхности следует высушить вручную с помощью чистой сухой нетканой салфетки;
• Безопасно утилизируйте использованные чистящие средства;
• На оптические поверхности луп нанесено антибликовое покрытие, поэтому их следует чистить только с помощью прилагаемой салфетки для линз.

Где купить бинокулярные лупы, запасные части и принадлежности?

На сайте riester.ru можно приобрести бинокулярные лупы Riester, запасные части и принадлежности для бинокулярных луп.

Компания «М.П.А. медицинские партнеры» является официально уполномоченным представителем Riester на территории России, осуществляет прямые поставки от производителя и консультирование при выборе продукции.